译文
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一(yi)定还未安眠。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我忧愁的是像今晚这(zhe)般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞(ci)说(shuo)您又(you)将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
时光不可倒流,那日(ri)神驾御的六龙天车不停循环。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
一同去采药,
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
绿色的野竹划破(po)了青色的云气,
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
(158)得志与民由之——见于《孟子·滕文公下》,意思是说:有机会施展自己的抱负,就与老百姓一道循着仁义的大道前进。
交河:指河的名字。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
(79)折、惊:均言创痛之深。