译文
一(yi)直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着(zhuo)隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升(sheng)平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依(yi)如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚(hou)的,不要说您老人家不愿轻易(yi)抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
怎么才能把船划出去,不小(xiao)心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
误入:不小心进入。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。