译文
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我(wo)很疑惑,她是(shi)仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在(zai)杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立(li)。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
当着窗扉(fei)能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
[24] 诮(qiào):责备。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。