译文
我(wo)(wo)也算(suan)没有糟踏国家的俸禄。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小(xiao)儿伊尹。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
谁也不知道(dao)春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从(cong)秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
⑥狖:黑色的长尾猿。