译文
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
仰看房梁,燕雀为患;
眉妆漫染(ran),叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
闽中北面是高(gao)山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
浔阳这地方荒凉(liang)偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟(yan)波浩渺,浮天无岸。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐(yan),飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
注释
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。
吴山: 在杭州。