译文
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
远处的邻村舍依稀可见,村落(luo)里飘荡着袅袅炊烟。
魂魄归来吧!
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和(he)天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头(tou),好让他的车(che)驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军(jun)队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河(he)畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北(bei)瞄望,射向西夏军队。
(一)
乘单车想去慰(wei)问边关,路经的属国已过居延。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
注释
(2)将行:将要离开(零陵)。
27.好取:愿将。
三妹媚:史达祖创调。
231、结:编结。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。