译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地(di);即使(shi)在河汊子上,也架满了小桥。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
青莎丛生啊,薠草(cao)遍地。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代(dai),宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新(xin)。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
31. 之:他,代侯赢。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。