译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是(shi)三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有(you)我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被(bei)放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前(qian),献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地(di)方客居(ju),故园的音讯又有谁可以传达呢?
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
猪头妖怪眼睛直着长。
注释
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。