译文
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年(nian)的先人已早离去。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水(shui)沾湿着游人的衣服。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
柳丝(si)空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相(xiang)会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
事物可贵之处是合(he)其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
12.大要:主要的意思。
23.漂漂:同“飘飘”。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
无限意:指思乡的情感。
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!