译文
哪里知道远在千里之(zhi)外,
应该知道北方(fang)正当烽烟四起,再也不(bu)能随着春风回归家园。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到(dao)哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
混入莲池中不见了踪影(ying),听到歌声四起才觉察到有人前来。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
注释
行迈:远行。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
⑸古城:当指黄州古城。
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
哺:吃。
方温经:正在温习经书。方,正。