译文
北方有寒冷的冰山。
人的一生忧愁苦(ku)难是从识字(zi)开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不(bu)想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
上帝既降下天命,为何王者却(que)不谨慎修德?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙(miao),读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
注释
14、予一人:古代帝王自称。
①庾信:南北朝时期的著名诗人。
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
17、其:如果