译文
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到(dao)了。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美(mei)丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星(xing)(xing)闪。神态庄重胸怀广,地位显(xian)赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
秀美的庐山挺拔(ba)在南斗旁,
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
昂首独足,丛林奔窜。
注释
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
2.柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
西园:泛指园林。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
怪:对..........感到奇怪
11.直:笔直