译文
其一
不禁联想到皇后赵飞燕(yan)妙曼的(de)身段舞姿,还有紫宫夫(fu)人(ren)的绝世嗓音。
北方有寒冷(leng)的冰山。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超(chao)过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
早已约好神仙在九天会面,
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分(fen)曹赌酒,以遣时日。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
注释
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。