译文
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
忆起前年春天分别,共曾相语已含(han)悲辛。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
魂啊回来吧!
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞(fei)鸟,结着伴儿归来。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客(ke)人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两(liang)次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢(bi)女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用(yong)手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
注释
43.乃:才。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
止:停留
⑷归何晚:为何回得晚。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。