译文
楚南一带春天的(de)征候来得早,
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红(hong)瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也(ye)终渐化为平川……
春天,黄莺飞(fei)鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上(shang),时而在乔木上,似乎对林间的一切都(du)有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰(feng)突然出现,高可入云,直插南斗星。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡(shui)到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
注释
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
嘉:好
又:更。
(2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
同: 此指同样被人称道。