译文
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
你若要归山无论深浅都要去看看;
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜(yan),何惜醉饮返老还童的流霞。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意(yi)地游乐人生吧。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
漫天飘(piao)坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
我们同在长干里居住,两(liang)个人从小都没什么猜忌。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
四川境内有个姓杜的隐士,爱好书画,他珍藏的书画作品有成百件,有戴嵩画的牛一幅,他特别喜爱,用锦囊盛起来,用玉石作画轴,经常随身携带着,有一天晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,拍手大笑说:“这画上画的是角斗的牛呀,牛在角斗时力量集中在角上,尾巴夹在两条后腿中间,但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角,画错了啊!”隐士笑了,认为牧童说得对。 有句古话说:“耕(geng)地应当去问男(nan)奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的.
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
惹:挑逗。珍丛:花丛。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
效,取得成效。