译文
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的(de)爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁(sui)月逐日衰减。
就像是传来沙沙的雨声;
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
叶落枝秃(tu)的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书(shu),报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见(jian)漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
相(xiang)见为何太晚,而离别(bie)又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋(qiu)月。流动的平羌江上,倒映着月影。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。
⑶履:鞋。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。