译文
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏(wei)的侍中,被(bei)封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了(liao)武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有(you)一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗(shi)人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
想到这些暗自惭(can)愧,整日整夜念念不忘。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
十个太阳轮番照(zhao)射,金属石头都熔化变形。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
注释
8、清渊:深水。
贸:买卖,这里是买的意思。
⒅膍(pí):厚赐。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。