译文
经过不周山向左转去啊,我的目(mu)的地已指定西海。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
我居住在(zai)邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以(yi)望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿(yan)长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒(jiu)(jiu)而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿(lu)为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
可进了车箱谷就难以回归(gui)了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
注释
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
②触:碰、撞。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
于:介词,引出对象
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
③频啼:连续鸣叫。
25.而僦(jiù)赁(lìn)看幕:租用看棚的人(非常多)。而,表转折。僦、赁,都是租用的意思。看幕,为《观潮》周密 古诗而特意搭的帐棚。
5、占断:完全占有。