译文
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我喝醉想(xiang)要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明(ming)天早晨抱着(zhuo)琴再来。
金阙岩前双峰矗(chu)立入云端,
而这时(shi)候,满天风雨,只有(you)我一个人的身影独自离开了那西楼。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清(qing)风。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
交情应像山溪渡恒久不变,
到如今年纪老没了筋力,
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让(rang)人苦闷。
应是常常想起一次郊游,一玩(wan)就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
屋前面的院子如同月光照射。
注释
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
饭:这里作动词,即吃饭。
(7)沾被:沾湿,滋润
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。