译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
彩色(se)的腰带与纤细的腰肢相得益彰(zhang),红色的衣衫(shan)衬着华丽的织成更加鲜艳。
荀巨伯到远方看望生病的朋(peng)友,正好遇上胡人来(lai)攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿(yuan)用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
山坡上一级一级的畦田像(xiang)楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
略识几个字,气焰冲霄汉。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
己巳年三月写此文。
注释
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。