译文
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼(lou)(lou)阁沐浴着朝阳。
回想起往(wang)日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
我将回什么地方啊?”
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经(jing)何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
秋色连天,平原万里。
魂魄归来吧!
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕(pa)掩面而泣。
注释
⑻落:在,到。
⑼其:指代正在劳动的农民。傍:同“旁”。
⑽霁烟:雨后的烟气。
则为:就变为。为:变为。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”