译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
入春来不(bu)知耗费多少买花钱,一天天沉醉在(zai)西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
苏武归汉后只被拜为(wei)典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
天下(xia)的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷(ting),侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备(bei)而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
注释
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
11、周旋动静:这里指思想和行动
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。