译文
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启(qi)程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
早听说你将要来此地与我相(xiang)见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙(mang)地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣(ming)叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感(gan)伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
注释
10.穷案:彻底追查。
2 闻已:听罢。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
率:率领。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。