译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
秋(qiu)水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
天色阴沉,月亮隐在海天的(de)那边。
天未明时,当地的驻军已开(kai)始活动起来,号角声起伏悲壮;
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太(tai)玄经》。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒(jiu)糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
注释
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
(11)“期”:约会之意。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
涉:经过,经历。
(4)零落:凋落。这里指死亡。