译文
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个(ge)居住在郊野民(min)间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一(yi)些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您(nin)这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
天(tian)上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为(wei)我占卜。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
就没有急风暴雨呢?
地(di)宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
注释
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
22、和无寡:和平了,人口就不会少了。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。