译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝(zhi)披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人(ren)(ren)举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
全身衣服都(du)沾满了血泪和尘埃,
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
美目秋波转巧笑最动(dong)人,娥眉娟秀又(you)细又长。
五原的春天总(zong)是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
注释
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
34.课:考察。行:用。
⑷直恁般:就这样。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。