译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江(jiang)的楼窗?
在江边的白发(fa)隐士,早已看惯了岁月的变化。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到(dao)了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得(de)生吃李林甫的肉,有(you)谁把酒去祭奠唐伯游?
哪能不深切思念君王啊?
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
但愿口(kou)中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
注释
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
属:类。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。