译文
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
兰陵美酒甘醇,就像郁(yu)金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
我和客人下马(ma)在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的(de)音乐。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天(tian)空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮(mu),如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
(8)僭(jiàn):超出本分。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
⑺朝夕:时时,经常。