译文
阖庐有功寿梦之孙,少年(nian)遭受离散之苦。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
魂魄归来吧!
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试(shi)一试呢?”
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
丘迟拜上:陈大将军足下(xia),(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(fu)(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛(pan)逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
⑼敌手:能力相当的对手。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。