译文
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路(lu)上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中(zhong)飞呀(ya)飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高(gao)波。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英(ying)雄!
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车(che)玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
河(he)南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
没有想到,在这风(feng)景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
注释
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
及:关联
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
②《易》:即《易经》。《泰》:《易经》六十四卦之一。上,指君,下,指臣。意思是说君臣交好通气,就能志同意合。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
离索:离群索居的简括。
④卒:与“猝”相通,突然。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。