译文
即便故园(yuan)没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的(de)我就是能回故乡(xiang)也是颇(po)为犯愁的事。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还(huan)是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她(ta)们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝(jue),精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
溪水经过小桥后不再流回,
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
注释
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
损:除去。
181、尽:穷尽。
⑵萧娘:女子泛称。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。