译文
许昌有个读书人叫张孝(xiao)基,娶同乡某富人的(de)女儿。富人只有一个儿子(zi),没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托(tuo)付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方(fang)追逐游魂。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
想来江山之外,看尽烟云发生。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
(28)擅:专有。
笠:帽子。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。