译文
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人(ren)的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间(jian)变成眼下这孤独忧戚。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
环绕白(bai)云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青(qing)山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
合唱(chang)《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
她(ta)独倚着熏笼,一直坐到天明。
注释
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
为:是。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。