译文
精美(mei)的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着(zhuo)西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处(chu)去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官(guan)事缠身不得自由。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧(xiao)宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
注释
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
7、私:宠幸。
①池:池塘。
24.碧:青色的玉石。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。