译文
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
魏武帝(di)之子之所以不从父命,以人为殉,是(shi)认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
再向北走二百里,有座山(shan)叫发鸠山,山上长了很多(duo)柘树。树林里有一种鸟,它的(de)形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉(she)水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
独悬天空的一轮圆月,正(zheng)对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
他们问我事情,竞相拉着我的胡(hu)须,谁能对他们责怪呼喝?
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
注释
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
潇然:悠闲自在的样子。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。