译文
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们(men)自身。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官(guan)了。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
风清(qing)月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山(shan)川不是自己的家园。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒(sa)飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
如今我有什么功德,从来没有种田(tian)采桑。
大江悠悠东流去永不回还。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
都与尘土黄沙伴随到老。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面(mian)泪痕。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
注释
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
[25]壹郁:同“抑郁”。
[5]斯水:此水,指洛川。