译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗(luo)江中。
身经百战(zhan)驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德(de)的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存(cun)世间。(我)知道这些(xie)不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
早已约好神仙在九天会面,
注释
⒂作:变作、化作。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
光景:风光;景象。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
25、“龙漦(chí,此字读音存在争论,另一种读音为lí离)帝后”二句:据《史记·周本纪》记载:当夏王朝衰落时,有两条神龙降临宫庭中,夏后把龙的唾涎用木盒藏起来,到周厉王时,木盒开启,龙漦溢出,化为玄鼋流入后宫,一宫女感而有孕,生褒姒。后幽王为其所惑,废太子,西周终于灭亡。漦,涎沫。遽(jù),急速。