译文
大江上涌动的浪花(hua)轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦(ca)干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令(ling),屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
道路旁的榆荚看起来也(ye)很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
路入岭(ling)南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
注释
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
2.平沙:广漠的沙原。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”