译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入(ru)山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好(hao)梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
秋原飞驰本来是等闲事,
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼(li)品?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友(you)无亲。
在荷屋上覆(fu)盖芷草,用杜衡缠绕四方。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
注释
①湘天:指湘江流域一带。
因:依据。之:指代前边越人的话。
[13] 厘:改变,改正。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。