译文
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将(jiang)军霍光以骖乘(cheng)的身份跟(gen)从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代(dai)替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直(zhi)到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
注释
8、“傅说”句:傅说乃商代武丁的名臣,在未遇武丁时,是一个奴隶,在傅岩筑墙服役。匿:隐没。傅险:即傅岩(在今山西省丰陵县东)。
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
仇雠:仇敌。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。