译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的(de)朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
这首词在清冷的画(hua)面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起(qi),如随想曲一样自由潇洒。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
从梦(meng)中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色(se)的信笺,给我的心上人写情书。我只有把(ba)所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高(gao)楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
不管风吹浪打却依然存在。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
注释
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
曙:破晓、天刚亮。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
南蕃:蜀
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
乡党:乡里。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
恨:遗憾,不满意。