译文
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
记得去年的今夜(ye),我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有(you)我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
细细算来,一年春(chun)光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数(shu)月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
融(rong)融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪(hong)炉之烈焰,照破沉灰色的天。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七(qi)十岁,古来也是很少的了。
注释
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
⑦贾(gǔ)客:商人。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
曾属对否:曾经学过对对子吗?
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。