译文
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子(zi)飘前飘后。
弦音飘荡发出冷(leng)冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
那里长人身高千丈,只等着(zhuo)搜你的魂。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他(ta)?
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧(bi)绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
你的歌声暂且(qie)停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
138.害:损害,减少。信:诚信。