译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
一人指挥百万(wan)大军,张弛聚散,号令森严。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真(zhen)可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧(shao)赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方(fang)。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
水(shui)流在空中任意飞溅,冲刷着两侧(ce)青色的石壁。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
也许志高,亲近太阳?
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
为使汤快滚,对锅把火吹。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
⑤《释名》:“月缺也,满则缺也。”陶弘景诗:“空山霜满高烟平。”"未缺“:指《月圆》杜甫 古诗。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
出:出征。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。