译文
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能(neng)回还?
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
若你可怜我此时的处境,就(jiu)将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
你留(liu)下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路(lu)(lu)(lu)的两边。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
边喝酒(jiu)边听音乐,周围还有人伴舞。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
满城灯火荡漾着一片春烟,
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略(lue)管弦。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
注释
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。