译文
以前这附近有个潇(xiao)洒豪勇的主人(ren)名叫信陵君,如(ru)今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云(yun),恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然(ran)神伤。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
轻轻敲打,冰块发出穿林(lin)而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
走出大门向着东(dong)方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
(19)程:效法。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
城南:京城长安的住宅区在城南。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
苑囿:猎苑。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。