译文
夜色里的(de)(de)石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
仕进的路已绝,不如回头返(fan)故乡去剪来草过日子罢了。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命(ming)(ming)和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
只有那一叶梧桐(tong)悠悠下,
注释
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
⑿势家:有权有势的人。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。