译文
真诚地奉(feng)劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我将和(he)持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
独自怜(lian)惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
一群鹿儿呦(you)呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹(dan)琴(qin)吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活(huo)尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
注释
(70)博衍:舒展绵延。
6.萧萧:象声,雨声。
(7)薄午:近午。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。