译文
江水深沉,船帆的(de)影子在江面上划过。水中(zhong)的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那(na)边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
屈原(yuan)死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一(yi)面,始终不敢直言进(jin)谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
不要去遥远的地方。
战争(zheng)尚未停息,年轻人全都东征去了。”
小舟荡漾在红火、繁茂的荷(he)花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
魂魄归来吧!
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
其一
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。